These are extraordinary times for our country.
我们的国家正处于极为特殊的时期。
Either way, extraordinary times call for creative solutions.
无论如何,危急时候需要创造性的解决方案。
We live in extraordinary times, for food has, in effect, become free.
我们生活在非凡的时代,因为实际上我们已经能自由地获取食物了。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
也就是在这些时期,当具有非凡美德与能力的个体,或说先知特质,如他在第,6,章所称,最有可能现身。
And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.
作为Facebook的领导者,马克始终坚持选人标准,从不手软,他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为,如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。
应用推荐